1 key during a game.
as for lobby chat synced with in-game chat, thats a violation of privacy. what if devs are testing something super secret? or people just want privacy?
lobby chat is supposed to be seperate from server chat, you know, for organizing games and such.